Französisch-Finnisch Übersetzung für misérable

kurjaSe on kurja, pirullinen asetus ja se romuttaa Euroopan unionin kansalaisten luottamuksen pitkäksi aikaa! C'est un acte de droit misérable et minable qui ébranlera la confiance des citoyens en l'Union européenne. Vaikka asiakkaan asema tässä kaikessa on itse asiassa kurja, olen vakuuttunut siitä, ettei sitä pidä vain painaa villaisella. En effet, même si le rôle du client est misérable, je suis persuadée qu’il ne faut pas l’occulter. Sinä kurja!
surkeaHallinnollinen suoritus on surkea. Les performances administratives sont misérables. Olen pahoillani, arvoisat ruotsalaiset, mutta tämä surkea kompromissi on hylättävä. Je suis désolé, chers collègues suédois, mais ce compromis misérable doit être rejeté. Surkea taloudellinen ja yhteiskunnallinen tilanne on pahentanut aluetta leimaavia poliittisia, kulttuurisia ja kansallisia konflikteja. La situation économique et sociale, misérable, a fait empirer les conflits politiques, culturels et nationaux qui caractérisent cette région.

arvoton
mitätönHavaitsemamme vaihtelu oli mitätöntä.Kaksivuotiaiden lasten keskenään tekemä sopimus on mitätön, koska he ovat oikeustoimikelvottomia.
onnetonVaikeista elämäntilanteista huolimatta hän ei kokenut olevansa onneton.Olipa onneton rääpäisy tuo ensimmäisen kierroksen heitto!
viheliäinenElinolot olivat viheliäiset.Asunto oli viheliäisessä kunnossa.viheliäinen rikkakasvi

Wörterbuch